Beleza Funcional – 20 minutos de beleza | Functional Beauty – 20 minute refreshment

Pessoas lindas do meu coração,

nós sabíamos que vocês estavam com saudades nossas então hoje eu e a Su nos encontramos e eu vim mostrar um pouquinho da nossa tarde para vocês!!

Hoje fomos conhecer o novo espaço de trabalho do maravilhoso Rahim Hansem, cabeleireiro renomadíssimo aqui de Curitiba que já passou pelos melhores salões e agora está com o espaço próprio Beleza Funcional na Avenida Silva Jardim, nº1897.

A intenção hoje era termos uma reunião para discutirmos a retomada da nossa parceria, caso vocês ainda não tenham visto, ele fez parte da história do Blog Acorda Maria! e estamos super animadas em ter ele de volta ao nosso lado.

E já que estávamos na companhia de um profissional maravilhoso, aproveitamos para dar uma arrumada no look. Desafiamos ele a fazer algo super-hiper-mega rápido: em 20 minutos (nunca vi nada tão rápido ficar com um resultado tão incrível!!) ele fez um styling no meu cabelo e no da Su uma tonalização, hidratação e styling.

E aproveitando a oportunidade, nós registramos toda a nossa tarde no Snapchat então sigam lá: @blogacordamaria !!

E fiquem ligados que muito logo nós vamos ter novidades dessa parceria!!!!!

Beijo beijo,

N.

---

English Version

People beautiful of my heart,

we knew that you were missing us so today me and Su met and I came here to show a little bit of our afternoon for you !!

Today we went to the wonderful new workspace of Rahim Hansem, most renown hairdresser here in Curitiba that has worked at the best salons and is now he is with his own space at Avenida Silva Jardim, nº1897.

The intention today was to have a meeting to discuss the resumption of our partnership, if you have not yet seen, he was part of the story of Blog Acorda Maria! and we are super excited to have him back with us.

And since we were in the company of a wonderful professional, we took the opportunity to get a tidier look. We challenge him to do something super-duper-mega fast: 20 minutes (never seen anything made so fast with a result so incredible !!) he styled my hair and toned, moisturized and styled Su’s hair.

And let me use this opportunity, we record all our afternoon at Snapchat so follow us there: @blogacordamaria !!

And stay tuned that very soon we’ll have news of this partnership !!!!!

Beijo beijo,

N.

Vídeo de Sexta – Trança de Boxeadora | Friday’s Video – Boxer Braid

Meus amores,

fazia um tempo que eu não falava sobre cabelos e ,como eu tenho usado esse estilo com frequência no meu dia-a-dia, decidi que seria interessante fazer um pequeno tutorial para vocês verem como eu faço!

Esse penteado está super em alta!! As Kardashians estão usando, Rita Ora, Selena Gomez e várias outras!!

E depois desse tutorial, tu também vai poder usar! Então corre assistir!!

Beijo beijo

N.

---

 English Version

My loves,

it has been a while that I dot record/write about hair and, as I have been using this style often in a daily basis, I decided it would be interesting to make a small tutorial for you to see how I do it!

This hairstyle is super in now!! The Kardashians are using, Rita Ora, Selena Gomez and many others !! And after this tutorial, you will be able to use too! So run to watch!!

Beijo beijo

N.

Inspiração da semana – Cabelos | Week’s Inspiration – Hair

Meus amores,

na sexta eu postei um vídeo sobre pelos e hoje eu reuni alguns links, principalmente de vídeos, que falam um pouco sobre cabelos!!!

Querendo ou não, é uma parte muito aparente do nosso corpo e muito sujeita a mudanças.

Dizem que ninguém muda, sem mudar o corte / a cor / o estilo do cabelo.

Logo quando eu saí do ensino médio eu senti que muita coisa iria mudar na minha vida, então acabei mudando a cor do cabelo, fiz luzes e fiquei loira!!

Depois de entrar na universidade acabei mudando o corte também, deixei mais curto.

Atualmente eu estou com eles muito compridos, por isso, quando achei essas ilustrações, super me identifiquei.

Não consegui achar a fonte da ilustradora, mas o post mostra 18 ilustrações de verdades sobre os problemas de quem tem cabelo comprido.

A Dove, como sempre, arrasa nas campanhas publicitárias, e essa última não foi diferente.

Entitulada de “Dove: seu cabelo sua escolha”.

Eu acredito muito em que cada pessoa pode escolher o que for mais conveniente e confortável. E fico feliz em ver que não sou a única.

Não é só para as mulheres que o cabelo vai ser um aspecto fundamental da beleza, para os homens também! Acho que todo mundo já viu esses novos vídeos que mostram a evolução da moda/beleza nos últimos 100 anos e nessa semana foi lançado mais um, a respeito dos homens americanos.

Vejam como boa parte das mudanças foram no cabelo!

E para finalizar, como fazem pessoas que simplesmente não podem mostrar os cabelos em ambientes públicos fazem? Bom, essa malasiana se transforma nas mais variadas personagens, só com maquiagem e com os mais diversos tipos de lenço.

View this post on Instagram

A post shared by Saraswati (@queenofluna)

O que não conseguimos fazer com imaginação não é?

Espero muito que esse post tenha inspirado um pouquinho vocês.

Beijo beijo

N.

---

 English Version

My loves,

Friday I posted a video about hair removal and today I’m bringing some links, especially videos, talking a little about hair !!!

Whether or not it is a very visible part of our body and subject to change.

They say no one changes without changing the cut / color / hair style.

As soon as I got out of high school I felt that much would change in my life, so I ended up changing the hair color, I did some highlights and I was blonde !!

And after entering the university just changing the court also left shorter.

Currently I am with them very long, so when I found these illustrations, super identified myself.

I could not find the source of the illustrator, but the post shows 18 graphics truths about the problems of those who have long hair.

Dove, as always, kills in the advertising campaigns, and this was no different. Entitled the “Dove: your hair your choice.” shows each choice needs to be respected.

I really believe that each person can choose whichever is more convenient and comfortable. And I’m glad to see I’m not the only one.

Not only for women’s hair will be a key aspect of beauty, for men too! I think everyone has seen these new videos that show the evolution of fashion / beauty in the last 100 years and this week launched another, about the American men.

See how important the hair is for the overall look.

And finally, as do people who simply can not show their hair in public places do? Well, that Malaysian turns in various characters, only with makeup and the various types of fabric.
What we can not do with imagination is not it?

I very much hope that this post has inspired your an your hair a little.

Beijo beijo

N.

Penteados para cabelos curtos | (Long) bob hairstyles

Olá pessoal,

Depois que cortei os cabelos, sinto um pouco de dificuldade em variar os penteados. Acabo sempre optando pelo babyliss (que eu amo de paixão) ou o trendy half-up bun (aquele coquinho no topo da cabeça, tipo um meio rabo).

Mas confesso que estava meio cansada disso, então fui dar uma pesquisada no que eu poderia fazer pra dar uma incrementada no hairstyle. E eu me surpreendi! Achei muita coisa legal e fácil de copiar. Então decidi compartilhar com vocês!

Bóra lá?

Amei esses rolinhos!!! São super fáceis de fazer e dão um super charme!  Uma opção mara é usar acessórios como tiaras e fivelas, vou me jogar nelas novamente! E esse rabo de cavalo da Manu é lindo e sai do óbvio, não?!

Espero muito que tenham gostado!

Bisou ;*

---

---

English version: 

Hello Hello!

Since I had my hair cut into a long bob, I am having trouble varying my hairstyle. I always end up with babyliss or the trendy half-up bun.

 

But I confess I was tired of these hairstyles, so I searched for new ideias and I surprise myself! I found lots of easy and cool ideas to copy! Then I decided to share with you guys!

Let’s see?

A really good option is to wear accessories like hair buckles. This is a good idea for a non obvious pony tale, isn’t it?!

I really hope you like it!

Bisou ;*

 

Vídeo de Sexta – Meus Cabelos

Pessoas lindas do meu coração,

Quem já assistiu os primeiros vídeos de 2015 e reparou que eu cortei o cabelo?!

Antes de ir para o ano novo decidi tirar as pontinhas, que viraram uns 5 dedos de cabelo no chão do salão! kkkk

Anyway… Já que eu cortei eu decidi gravar um vídeo falando um pouco dos cuidados que eu tenho com o meu cabelo!

Eu sempre tive cabelo longo, às vezes castanho, outras vezes loiro, mas sempre comprido. Já tive minhas fases de querer cachear todos os dias, mas meu cabelo é muito fininho e lisinho para isso, então tenho que me contentar com ele ao natural!

Nunca fui muito cuidadosa com ele, mas hoje em dia eu tento hidratar com frequência.

Nesse vídeo eu mostro que produtos eu uso e quais são os meus cuidados.

Espero que tenham gostado!!

Beijo beijo