MUDANÇAS – PRINCESS NAILS

Olá minhas queridas,

Nem sempre as coisas acontecem como planejamos. Mesmo assim, penso que tudo tem seu lado bom.

Minha alergia nas unhas está bem chatinha ultimamente. Por isso, resolvi dar um tempo para minhas unhas e ficar sem fazer.

Sinto muitíssimo e não vejo a hora de voltar.

Enquanto isso, compro aneis! Enquanto os dedos se vão, fico com eles! hahaha

#poraquinãotemtemporuim

---

Enquanto isso, combinei com Nathi e Sili de me dedicar mais ao News e, portanto, o “Acorda, News” passa a ser publicado às terças e quintas à noite (algumas vezes, na calada da noite)!

Outras novidades também já estão sendo concebidas!

Como sempre, aqui não tem limão, mas tem limonada e caipirinha! Além disso, adoramos novidades!

Xuxuzentas da Tudi, espero que vcs curtam as mudanças e que, assim como eu, morram de saudades do “Princess Nails”.

Eu confesso que estou bem triste e olho minha coleção de esmaltes quase todos os dias para me consolar, mas tudo bem! Vou superar!

Um beijo enorme e fiquem com Deus!

Suss (Tudi)

*Eu nunca contei isso pra vcs, mas o Tudi vem da Sili (a pequena não sabia falar Suzi quando era neném e me chamava de Tudi). Sempre amei meu pilido! Alías, adoro apelidos!

---

Hello my dear,

Things do not always go as planned. Still, I think everything has its good side.

My allergy nail is well chatinha lately. So I decided to take a while to get my nails and without.

I’m really sorry and I can not wait to return.

Meanwhile, buy rings! While the fingers are gone, I’m with them! hahaha

# poraquinãotemtemporuim

Meanwhile, also combined with Nathi Sili and to dedicate myself more to the News and, therefore, the “Wake up, News” comes to be published on Tuesdays and Thursdays at night (sometimes in the dead of night)!

Other novelties are also being designed!

As always, here’s no lemon, but has lemonade and caipirinha! In addition, new love!

Xuxuzentas of tudi, I hope you guys curtam changes and that, like me, longing to die of “Princess Nails.”

I confess that I am very sad and look at my collection of nail polishes almost every day to comfort me, but okay! I will overcome!

A huge kiss and be with God!

Suss (Tudi)

* I never told this to you guys, but Tudi comes from Sili (she could not speaks Suzi when she was a baby and called me Tudi). Always loved my nickname! Wherever, i love nicknames!

---

 

Princess Nails: Malícia

Olá meninas,

A Risquè reeditou o “Malícia” em formato hipoalergênico.

Inclusive, hoje é bem difícil encontrar algum esmalte da marca que não seja hipoalergênico.

O Malícia, inclusive, está na lista dos grandes sucessos da marca.

Quem ainda não conhece, deve provar.

Quem já conhece, relembre o quão lindo ele é.

O que chamou minha atenção nessa ocasião foi a qualidade desse esmalte.

Eu sempre falo que qualidade é relativa no quesito esmaltes, porque varia de mão para mão.

Só que a Risqué costuma não durar nas minhas unhas, enquanto a minha irmã mais velha fica mais de uma semana com os esmaltes da marca.

Morro de ódio.

O problema é que com as minhas alergias, muitas vezes os esmaltes duram menos.

Posso afirmar: não foi o caso do Malícia e isso prova mais uma vez que os hipoalergênicos não dura menos que os antigos.

Detalhes:

Marca: Risquè.

Coleção: Clássicos.

Nome: Malícia.

Avaliação do Nome: Quem sou eu para avaliar nome de um clássico… eu hein?

Cor: Vermelho rosado melancia.

Tipo: Cremoso.

Densidade e cobertura: Cobre bem com duas camadas e é um pouquinho mais denso que tênue. Não é preciso carregar nas pinceladas. A finalização com a terceira camada de cobertura brilhante também cai bem.

Secagem: Seca bem em 30 minutos.

Durabilidade: Cinco dias sem um único arranhão.

Quantidade: 8 ml.

Preço: R$ 2,99.

Pincel: Flat, muito bom!

Cheiro: Comum com leve perfume.

Embalagem: A tampinha chanfrada das novas embalagens hipoalergênicas, além de destacarem para essa novidade da marca, são simples, mas modernas, sem perder absolutamente nada da identidade da marca. Pelo contrário, revela um novo posicionamento e mostra apenas que a Risquè está se atualizando, mantendo preço e atendendo o mesmo público. Todas as informações do produto estão na embalagem: nome, marca, quantidade, fabricação, composição, data de validade, modo de usar, precauções, como conservar, SAC, etc.

Composição: Hipoalergênico – não contém tolueno, formaldeído e DBP.

Sugestão de uso: Curta e medianas.

Bjos e ótima semana!

Su

---

Princess Nails: Malice

Hello girls,

The risqué reissued the “Malice” hypoallergenic format.

Even today is quite difficult to find some brand enamel that is not hypoallergenic.

The Mischief, even on the list of the great successes of the brand.

Those who do not know, you should try.

Those who already know, recall how beautiful it is.

What caught my attention at that time was the quality of the enamel.

I always say that quality is relative in the category nail polish, because it varies from hand to hand.

But the Risqué usually does not last on my nails while my older sister is more than a week with brand glazes.

Hate hill.

The problem is that with my allergies often last less glazes.

I can say: it was not the case with Malice and this proves once again that the hypoallergenic does not last unless the old ones.

Details:

Brand: Trace.

Collection: Classic.

Name: Malice.

Name of evaluation: Who am I to evaluate the name of a classic … I huh?

Color: Red watermelon pink.

Type: Creamy.

Density and coverage: Copper well with two layers and is a denser little tenuous. No need to load the brush strokes. The completion with the third shiny coating layer equally fitting.

Drying: Dry well in 30 minutes.

Durability: Five days without a single scratch.

Quantity: 8 ml.

Price: R $ 2.99.

Brush: Flat, very good!

Smell: Common with light scent.

Packing: The beveled cap new hypoallergenic packages, and excel for this new brand, they are simple but modern without losing nothing of brand identity. On the contrary, according to a new position and shows only that Trace is updating, maintaining price and serving the same public. All product information is on the package: name, brand, quantity, manufacture, composition, expiry date, method of use, precautions, how to save, SAC, etc.

Composition: Hypoallergenic – does not contain toluene, formaldehyde and DBP.

Suggested Use: Short and medium.

Bjos and great week!

Su

Princess Nails: Holiday Red

Olá suas lindas,

O queridinho de muitas pessoas enfim nas minhas unhas.

Holiday Red é o vermelho da Jordana conhecido e amado por muitas amantes de esmaltes.

Ele é incrível mesmo. Consegue imaginar um vermelho durando seis dias nas unhas? Sim, Holiday Red e a melhor parte, Free!

Curta essa!

Detalhes:

Marca: Jordana.

Coleção: –

Nome: Holiday Red.

Avaliação do Nome: Tudo cai bem num esmalte perfeito. Diversão, classe e competência.

Cor: Vermelho cremoso. Nem aberto, nem fechado.

Tipo: Cremoso.

Densidade e cobertura: Ele bem equilibrado e cobre bem com duas camadas. Não é preciso carregar nas pinceladas. A finalização com a terceira camada de cobertura brilhante dá um plus às unhas.

Secagem: Seca bem em 20 minutos.

Durabilidade: Seis dias. Incrivelmente duradouro, sem ter formol.

Quantidade: 15 ml.

Preço: R$ 20,00 (aproximadamente).

Pincel: Comum.

Cheiro: Comum.

Embalagem: A estética da embalagem é gorduchinha. Todas as informações do produto estão na embalagem do esmalte. Marca e quantidade na parte frontal, nome e código de barras no fundo do tubinho; e composição, fabricação, modo de usar e site na parte traseira. Não encontrei a data de validade no meu tubinho.

Composição: Não contém tolueno, formaldeído e DBP – ingredientes que podem causar alergia e o ressecamento das unhas.

Sugestão de uso: Esse tom de vermelho pode ser usado em qualquer tamanho de unha. É versátil e muito clássico.

Estrelas: Quatro estrelas.

Justificativa das estrelas: Falta da data de validade!

   

Bjos e ótima semana!

Su

---

English version

Princess Nails – Holiday Red

Hello,

The darling of many people at last on my nails.

Holiday Red is red Jordana known and loved by many glazes lovers.

It is amazing even. Imagine a red lasting six days on the nails? Yes, Holiday Red and the best part, Free!

Enjoy this!

Details:

Brand: Jordana.

Collection: –

Name: Holiday Red.

Name reviewed Everything looks good in a perfect enamel. Fun, class and expertise.

Color: Creamy Red. Neither open nor closed.

Type: Creamy.

Density and coverage: It’s well balanced and covers well with two layers. No need to load the brush strokes. The completion with the third shiny coating layer gives a plus to the nails.

Drying: Dry well in 20 minutes.

Durability: Six days. Incredibly durable, without formaldehyde.

Quantity: 15 ml.

Price: R $ 20,00 (approximately).

Brush: Common.

Smell: Common.

Packing: The aesthetics of the packaging is gorduchinha. All product information is on the package enamel. Brand and quantity on the front, name and barcode little tube on the bottom; and composition, fabrication, and method of use site on the back. I found the expiration date on my little tube.

Composition: Does not contain toluene, formaldehyde and DBP – ingredients that can cause allergies and dryness of nails.

Suggested Use: This shade of red can be used in any nail size. It is versatile and very classic.

Stars: Four stars.

Justification of stars: Missing the expiration date!

Kisses and great week!

Su

PRINCESS PROMO – TEMPORADA DE LANÇAMENTOS

Nati propõe um passeio pelo mundo do Faz de Conta

A primavera chega de mansinho e aos poucos invade tudo com uma explosão de cores, perfumes e luminosidade. Tomando como ponto de partida esta temporada super colorida, a Nati desenvolveu uma coleção de esmaltes baseada nas tonalidades das pétalas das flores e no fabuloso e lúdico mundo do Faz de Conta onde nada é impossível, tudo é permitido. As cores escolhidas têm tudo a ver com os encantamentos da moda e com os detalhes e delicadezas que o universo feminino proporciona.

A coleção FAZ DE CONTA é formada por 5 cores. São elas:

POÇÃO MÁGICA – (salmão pink, cremoso);

PIRLIMPIMPIM – (orquídea, cremoso);

VARINHA DE CONDÃO – (nude bronzer, perolado);

FADA MADRINHA – (vermelho castanho, cremoso);

ABRACADABRA – (coral rosado, cremoso).

ATRIBUTOS IMPORTANTES:

– Os esmaltes Nati possuem uma agradável e delicada fragrância de deo colônia que se intensifica nas unhas após a secagem do esmalte.

– Pincel com modelo achatado (flat). Possui o dobro de cerdas, seguindo os padrões internacionais, pois, facilita a aplicação e permite que cada camada seja distribuída uniformemente sobre as unhas.

– secagem rápida;

– durabilidade e

– cobertura de longa duração.

O perfume aparece após secagem. Preço Sugerido: R$ 2,60. Sac: (15)3032-3327

Loja virtual oficial: www.lojaafetiva.com.br. Disponível nas perfumarias e lojas especializadas.

---

English Version

Nati proposes a tour of the world’s of pretend.

Spring comes softly and slowly invades everything with an explosion of colors, scents and light. Taking as a starting point this super colorful season, Nati developed a collection of nail polishes based on shades of flower petals and fabulous and playful world’s of pretend where nothing is impossible, everything is permitted. The colors chosen has everything to do with fashion charms and with the details and niceties that the female universe provides.

PRETEND collection consists of five colors. Are they:

Magic Potion – (salmon pink, creamy);

Pixie – (orchid, creamy);

Magic wand – (nude bronzer, pearly);

Fairy Godmother – (brown red, creamy);

ABRACADABRA – (pink coral, cream).

IMPORTANT ATTRIBUTES:

– The Nati glazes have a pleasant and delicate fragrance of deo colony that intensifies after drying nail polish.

– Brush with flat type (flat). Has twice as many bristles, following international standards, therefore, facilitates the application and allows each layer to be distributed evenly over the nails.

– Dry quickly;

– Durability and

– Long-term coverage.

The scent appears after drying

Suggested Price: R $ 2.60

Sac: (15) 3032-3327

Official online store: http://www.lojaafetiva.com.br

Available in fluff and specialty stores.

PRINCESS PROMO: COLEÇÃO PRIMAVERA/VERÃO TOP BEAUTY

TOP BEAUTY LANÇA “COLOR VÍRUS”

Calor, praia, campo, clube, shows, baladas, ambientes propícios para ser contagiado pelo “COLOR VÍRUS”.

Esses vírus com certeza irão contagiar você, com as cores mais incríveis da tendência de moda Primavera/Verão.

Você vai querer ser contagiada pela alegria, com um incrível amarelo, dando muitas risadas com um azul piscina, através do beijo com um vermelho sedutor, namorando com um pink deslumbrante, se apaixonando com um rosa pink eletrizante, indo para a balada com um roxo metálico brilhante, fazendo frescura com um rosa fluorescente alucinante e depois de tudo isso, nada mais justo do que ficar com uma preguiça boa com um azul marinho aconchegante.

A coleção é composta por 8 cores, sendo sete cremosos e um metálico, contendo os seguintes vírus:

– Alegrite – amarelo

– Risadite – azul piscina

– Beijite – vermelho sedutor

Namorite – pink deslumbrante

– Paixonite – rosa pink eletrizante

– Baladite – roxo  metálico brilhante

– Frescurite – rosa fluorescente alucinante

– Preguicite – azul marinho aconchegante

A coleção “Color Vírus” conta ainda com oito vírus de pelúcia colecionáveis.

Esses Vírus vão pegar você!

Preço: R$ 3,20

SAC: (11) 4402-2552

*Post inserido excepcionalmente nessa quinta-feira por problemas técnicos.

————————————————————————————————————————————————————

The Top Beauty launches its spring collection – Summer “Color Virus” that will infect you

Heat, beach, field, club, concerts, parties, enabling environments to be infected by “COLOR VIRUS”.

These virus will infect you with certainty, with the most amazing colors of spring / summer fashion trend.

You will want to be infected with joy, with an incredible yellow, giving a lot of laughs with a blue pool, through kissing with a seductive red, dating with a dazzling pink, falling in love with a rose pink electrifying, going to the ballad with a purple Shiny Metallic, making freshness with a fluorescent pink blistering and after all this, nothing fairer than staying with a good lazy with a warm navy blue.

The collection consists of 8 colors, seven metallic and creamy, with the following viruses:

– Alegrite – Yellow

– Risadite – blue pool

– Beijite – seductive red

Namorite – stunning pink

– Crush – rose pink electrifying

– Baladite – shiny metallic purple

– Frescurite – fluorescent pink breakneck

– Preguicite – cozy navy blue

The collection “Color Virus” still has eight collectible plush virus.

These viruses will get you!

Price: R $ 3.20 (in reais)

SAC: (11) 4402-2552